LEGAL NOTICE & PRIVACY POLICY — DEUTSCH / Spanisch

​

1. Impressum Seguros Martínez Inhaber: Juan Carlos Anamice Martinez Hauptstraße Nord 34 69483 Wald-Michelbach Deutschland E-Mail: info@segurosmartinez.de Telefon: +49 162 1558912 Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 55 Abs. 2 RStV: Juan Carlos Anamice Martinez

​

2. Datenschutzerklärung

2.1 Allgemeines Diese Website dient ausschließlich informativen Zwecken. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie aktiv Kontakt aufnehmen (z. B. über ein Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch).

2.2 Verarbeitete Daten Folgende Daten werden ausschließlich zur Kontaktaufnahme verarbeitet: • Name • Telefonnummer • E-Mail-Adresse • Inhalt Ihrer Nachricht Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung statt. Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

2.3 Zweck der Verarbeitung Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Kontaktanfrage. Ihre Daten werden nicht verwendet für: • Marketing • Analyse • Angebotserstellung • Beratung ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.

2.4 Rechtsgrundlage Rechtsgrundlage gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Verarbeitung zur Erfüllung einer Anfrage.

2.5 Speicherdauer Ihre Daten werden unverzüglich gelöscht, sobald Ihre Anfrage beantwortet wurde — spätestens jedoch nach 3 Monaten, sofern: • keine weitere Kommunikation stattfindet und • keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Erst wenn Sie ausdrücklich eine Beratung wünschen und bestätigen, erfolgt eine weiterführende Verarbeitung nach gesetzlichen Vorgaben. 2.6 Rechte der betroffenen Personen Sie haben gemäß DSGVO jederzeit folgende Rechte: • Recht auf Auskunft • Recht auf Berichtigung • Recht auf Löschung • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung • Recht auf Datenübertragbarkeit • Recht auf Widerspruch Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an: info@segurosmartinez.de

​

3. Haftungsausschluss Alle Inhalte auf dieser Website wurden sorgfältig erstellt und geprüft. Dennoch wird keine Gewähr übernommen für: • Richtigkeit • Vollständigkeit • Aktualität Die Inhalte dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und ersetzen keine persönliche Beratung durch qualifizierte Fachpersonen.

​

4. Hinweis zur Website-Ausrichtung Diese Website dient ausschließlich der allgemeinen Information. Es erfolgt hier keine individuelle oder produktbezogene Versicherungsberatung. Footer-Hinweis (rechtlich erforderlich) Diese Website enthält keine produktbezogene oder persönliche Versicherungsberatung.

 

 

AVISO LEGAL & POLÍTICA DE PRIVACIDAD — ESPAÑOL (LATAM)

 

1. Aviso Legal Seguros Martínez Titular: Juan Carlos Anamice Martinez Hauptstraße Nord 34 69483 Wald-Michelbach Alemania Correo electrónico: info@segurosmartinez.de Teléfono: +49 162 1558912 Responsable del contenido según § 55 Abs.

 

2 RStV: Juan Carlos Anamice Martinez 2. Política de Privacidad

2.1 Información general Este sitio web tiene fines exclusivamente informativos. Los datos personales solo se procesarán si usted inicia contacto de forma activa (por ejemplo, mediante formulario, correo electrónico o llamada telefónica).

2.2 Datos procesados Solo se procesan los datos necesarios para la comunicación: • Nombre • Número telefónico • Dirección de correo electrónico • Contenido del mensaje enviado No se realiza creación automática de perfiles ni toma de decisiones automatizadas. Los datos no se comparten con terceros.

2.3 Finalidad del tratamiento Sus datos se utilizan únicamente para responder su consulta. Sus datos no se usan para: • marketing • análisis • elaboración de ofertas • asesoramiento sin su consentimiento previo y explícito.

2.4 Base legal La base legal conforme al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) es: • Art. 6 párr. 1 lit. b GDPR — procesamiento necesario para responder una solicitud iniciada por usted.

2.5 Tiempo de conservación Sus datos serán eliminados una vez respondida su consulta — como máximo después de 3 meses — siempre que: • no exista comunicación adicional y • no existan obligaciones legales de conservación. Solo si usted solicita asesoría o quiere continuar el proceso, se aplicarán reglas adicionales según la normativa alemana correspondiente.

2.6 Derechos del usuario Según el GDPR, usted tiene derecho a: • acceso a los datos almacenados • rectificación • eliminación • restricción del tratamiento • portabilidad de datos • oposición Puede ejercer sus derechos enviando un mensaje a: info@segurosmartinez.de

 

3. Descargo de responsabilidad Aunque la información de este sitio ha sido elaborada con cuidado, no se garantiza: • exactitud • vigencia • ausencia de errores El contenido es de carácter general y no sustituye asesoramiento individual por un profesional cualificado.

 

4. Alcance del sitio web Este sitio web tiene únicamente fines informativos. Aquí no se ofrece asesoramiento de seguros personal o específico. Aviso obligatorio de pie de página Este sitio no contiene asesoramiento de seguros personal o específico.